清厕同枚子二首 其一

聂绀弩 · 民国末当代初

君自舀来仆自挑,燕昭台下雨潇潇。 高低深浅两双手,香臭稠稀一把瓢。 白雪阳春同掩鼻,苍蝇盛夏共弯腰。 澄清天下吾曹事,污秽成坑便肯饶。

白话文译文

你自己舀取,我来挑担,燕昭台下细雨纷飞。高低深浅的活儿两人双手齐干,香臭稠稀全凭一把瓢。高雅如《阳春》《白雪》也得掩鼻,盛夏时节苍蝇嗡嗡陪着弯腰。澄清天下本是我们这等人的事,污秽堆积成坑,又岂能轻易放过?