游万松庵

张翥 ·

黄尘扑马出西城,忽见云林眼倍明。 竟日寂无山鸟语,满岚纯是涧松声。 石幢花雨何时洒,禅榻茶烟特地生。 客自去来钟梵外,老僧于世已忘情。

白话文译文

黄尘扑面骑马出西城,忽见云雾山林眼前分外明。整日寂静听不到山中鸟语,满山雾气里全是溪涧松声。石经幢何时飘洒过天花法雨,禅床边煮茶的烟气悠然升腾。游人来去都在钟磬梵音之外,老僧早已对尘世无所动心。