缓步庭中

李舜臣 ·

倏忽怅无娱,空庭步自虞。 本无黄绶意,偶忝赤墀趋。 草色萋闲径,莺声满上都。 何当乘此去,散发故山隅。

白话文译文

忽然间心中惆怅,找不到什么乐趣,独自在空寂的庭院里踱步,聊以自慰。我本就没有做官的念头,只是偶然间有幸在朝堂上奔走。如今青草萋萋,掩映着幽静的小路;黄莺的啼鸣,在整个京城回荡。何时才能趁着这春光,散开头发,回归故乡山野的角落呢?