己未次广惠院

葛胜仲 ·

下若水沄沄,佛寺古邑西。 开帆但五里,不到将噬脐。 怀古展清眺,崇阁聊攀跻。 法生有鼻祖,乐此山与溪。 自言孙子贤,兹地兴王基。 霸主受九锡,二纪承梁齐。 空馀阳乌阜,石人卧荒蹊。 绿满天随家,岩花伴幽栖。 留传杞菊堂,墨妙悬榱题。 秀色有他岭,招寻更杖藜。 山林且放诞,边城多鼓鼙。

白话文译文

下若的江水波光潋滟,古老的佛寺矗立在城西。扬帆只需行五里,若错过只怕悔不及。为怀古登高远望,我暂把崇楼攀倚。说法的高僧早有鼻祖,独爱这青山碧溪。自称子孙贤德兴旺,此地曾开创帝王之基。霸主接受九锡荣宠,两朝继承梁齐社稷。如今空剩阳乌山丘,石人静卧吞声荒径。绿意浸透天随旧居,岩花相伴幽人隐栖。杞菊堂中墨宝流传,淋漓题字高悬檐底。更见他处峰峦秀色,拄杖寻访再探清奇。且向山林纵情吟啸,怎奈边城战鼓频起。