游仙辞
五岳多紫芝，天台有奇药。
弭节聊容与，寻幽转寥廓。
倏忽异天地，灵妃忽启钥。
瑶池杳无尘，兰芳芬四泽。
眩目乍生惊，怡颜遽相谑。
引坐烟林间，玉杯浮翠酪。
屈卮三四倾，灵颜愈灼烁。
仙侍排云来，绕䈴进天乐。
乐罢还命去，双携入云幕。
一日即千秋，世间无此乐。
高楼千百尺，中有两仙人。
金楹标雾霭，翠裾耀龙文。
手持白玉箫，去是凤凰音。
气动生凉风，声振入青云。
粲然相顾笑，驾言游大清。
挽手张孔盖，联䮽乱羽旌。
果有双鸾至，乘之升天门。
白话文译文
五岳仙山长满紫色灵芝，天台山上有神奇草药。暂且停下脚步从容徘徊，探寻幽深之处更显空旷辽阔。忽然间天地变换了模样，仙女悄然打开了门锁。瑶池洁净没有一丝尘埃，兰花的芬芳飘满四周。目光所及令人乍然惊艳，愉悦的面容随即互相打趣。邀我坐在烟雾缭绕的林间，玉杯里浮动着翠绿的乳酪。接连饮下三四杯美酒，仙女的容颜愈发光彩照人。仙侍们排开云雾走来，绕着席间奏起天界的乐曲。乐曲结束后吩咐我离开，双双携手隐入云幕之中。一日便如同千年之久，世间哪有这般欢乐。高高的楼台千百尺，其中有两位仙人。金色的柱子标立雾霭中，翠绿的衣裙闪耀龙纹。手持白玉制成的箫笛，吹出的竟是凤凰的鸣声。气息流动生出凉爽的风，声音振响直入青云。他们粲然相视而笑，说要驾云游历太清。挽起手张开曲柄车盖，并辔而行羽旗纷乱。果然有两只鸾鸟飞来，乘着它们飞升上天门。