再游三游洞

罗宏备 ·

蕙服芒鞋早办装,重来携酒兴犹狂。 临风野啸随溪响,出谷春衣带草香。 洞口土花封古字,山腰人影动斜阳。 扪岩姓氏谁堪语,一片寒碑白侍郎。

白话文译文

早已准备好草鞋和香草衣裳,再次带着酒来游览,兴致依然高昂。迎着山风放声长啸,与溪水声相应和,穿过山谷时,春衣沾染了青草的芳香。洞口石壁上长满苔藓,覆盖了古老的题字,山腰处人影在夕阳中缓缓移动。手抚岩石,还能向谁诉说姓名?只有一片寒凉的碑石,纪念着白侍郎。