送邵马勾二首 其二

李新 ·

芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭。 尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙。 月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北溪船。 有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田。

白话文译文

芳菊与江边的藜草在寒烟中垂泪, 秋风秋雨催老了远行的马鞭。曾依傍故国讲堂捧读经卷, 仍记得南堂那位借火的谪仙。月光在瘴气中渐迷斜谷山路, 渔竿徒然倚靠着北溪孤船。待到他日钱财充裕,定要择邻故里乡社, 在嵩山北麓觅得一片薄田。