渔家傲 其三 送李彦恢宰旌德

周紫芝 ·

休惜骑鲸人已远。 风流都被仍云占。 腰下锦绦缠宝剑。 光闪焰。 人间莫作牛刀看。 见说河阳花满县。 相邀更约疏狂伴。 幸有小蛮开小燕。 须少款。 玉堂此去知非晚。

白话文译文

莫再叹骑鲸而去的仙客已遥不可见, 如今朝堂的倜傥风流尽被英才独占。看腰间锦带缠绕着铮铮宝剑, 锋芒灼灼似火焰, 切莫当作寻常小吏等闲看。听说河阳县曾遍开百花彰美政, 此番赴任正需邀约洒脱同道相伴。幸有佳人为君设下玲珑宴, 但请稍作流连, 此去玉堂显达之日想来不会太远。