送郑同夫归豫章分题姑苏台

张简 ·

崇台去千载,风日丽飞甍。 漠漠春洲草,宁知歌舞轻。 香泥污麋迹,婵娟若为情。 登览犹悒怏,况乃送君行。

白话文译文

巍峨的姑苏台历经千年风雨, 而今风和日丽中飞檐依然闪耀。茂密春草铺满沙洲, 谁还记得这里曾经的歌舞轻盈? 芬芳的泥土沾污了麋鹿的足迹, 多情的明月也仿佛含着愁绪。登高远望已让人惆怅不已, 更何况是在此时此地送君远行。