次韵寄云林

张简 ·

栖神之山云雨齐,雪消春水涨横溪。 长松正与层楼对,高士还同独鹤栖。 每见迂名嗤薄俗,绝无尘事恼清闺。 燕游一月不归去,应爱竹林莺乱啼。

白话文译文

栖神山上云雨交织在一起, 雪融春水涨满了横溢的溪流。高大的松树正对着层叠的楼阁, 高雅之士还与孤独的仙鹤一同栖息。每每见到迂腐虚名便嗤笑世俗浅薄, 绝无尘世琐事烦扰这清静的居所。燕子游飞一月不曾归去, 定是喜爱竹林中黄莺纷乱的啼鸣。