饮酒有何好

刘诜 ·

饮酒有何好,但取愁可消。 古人不造酒,天地皆是愁。 刘阮醉一石,我饮三叶蕉。 当其忘世累,略与刘阮侔。 人生量浅深,随分无过人。 天地傥无愁,无酒亦可休。

白话文译文

饮酒有什么好处呢? 不过是能消解愁绪罢了。若古人不曾造酒, 天地间便只剩忧愁。刘伶阮籍畅饮一石酒, 我只饮三杯蕉叶盏。当忘却尘世烦扰时, 心境就与他们相似。人生酒量各有深浅, 顺其自然不必强求。倘若天地本无愁事, 不饮酒也罢。