同左通老用陶潜还旧居韵
故园非无路，今已不念归。
秋入汉水白，叶脱行人悲。
东西与南北，欲往还觉非。
勿云去年事，兵火偶脱遗。
可怜竛竮影，残岁聊相依。
天涯一尊酒，细酌君勿催。
持觞望江山，路永悲身衰。
百感醉中起，清泪对君挥。
白话文译文
故乡并非没有路可走，只是如今已不愿再归去。 秋色浸染汉水一片苍茫，落叶飘零让行路之人伤悲。 东西南北四方天涯路，想要前往却总觉无处可依。 莫要再提去年的旧事，战火中能幸存已是侥幸。 可怜我这孤单的身影，唯有与残冬岁末相互偎依。 且在天涯共饮这一杯酒，慢慢斟酌请你莫要催促。 举杯遥望这万里江山，长路漫漫悲叹此生衰微。 醉意中涌起千头万绪，只能对着你挥洒清冷的泪。