夜雨

晁说之 ·

夜雨岂不好,欠竹与芭蕉。 可想春意足,不闻声萧萧。 清梦江之南,云霓正逍遥。 旧游二三子,为我吹笙箫。 觉来耳馀清,明日是何朝。

白话文译文

夜雨难道不好吗?只是少了竹子和芭蕉相伴。 可以想见春意已十分丰足,却听不见那潇潇的声响。 梦中我又来到了江南,云霞正自在徜徉。 旧日同游的三两好友,为我吹奏起笙箫悠扬。 醒来时耳畔余音清远,恍惚间不知明日又是何年何朝。