次韵刘贡父西掖种竹

苏辙 ·

竹迷谁定知迷否,趁取滂沱好雨初。 栽向凤池吹律处,斸从芸阁杀青馀。 迎风一啸朝回早,弄月相差直宿疏。 应怪籍咸林下客,相看不饮作除书。

白话文译文

这竹子的清幽谁能真正领会?且趁着滂沱好雨初停的时机。 移栽到凤凰池畔吹奏雅乐之地, 挖取自芸阁中编书剩余的竹根。 迎着晨风长啸下朝归来尚早, 月下身影交错当值夜宿的日子渐稀。 该笑那籍咸般的林间闲客啊, 竹前对坐竟不饮酒,只等着任免诏书颁下。