过豫国士桥

区大纬 ·

石桥夕照断行人,一读残碑一怆神。 七尺当年捐报主,二心千载愧为臣。 英魂赤日遥相映,侠气寒霜尚可亲。 三跃未酬吞炭苦,祇令怀古泪沾巾。

白话文译文

石桥在夕阳余晖中阻断了行人,每读一次残破的碑文就让我心神悲怆。当年那个七尺男儿献出生命报答君主,千年之后,那些怀有二心的臣子仍然感到羞愧。他的英魂与赤红的太阳遥遥相映,那侠义之气即使在寒霜中也令人感到亲切。三次跳跃未能完成复仇,只留下吞炭的痛苦,如今凭吊古人,泪湿衣襟。