夜长曲胡奎 · 明金虬无声银箭缓，清夜何长昼何短。 七星斜挂少城西，群乌叫月霜花满。 铜盘煖蜡绛纱明，胡蝶梦寒龟甲屏。 三尺床头白鹇尾，五更又逐鸡声起。 ♥ 0白话文译文金虬无声地转动，银箭缓缓移动，清冷的夜晚多么漫长，白天却如此短暂。北斗七星斜斜地挂在少城西边，一群乌鸦在月光下啼叫，霜花铺满大地。铜盘里蜡烛温暖，绛红的纱帐透出光亮，蝴蝶在寒梦中瑟缩，龟甲屏风静静伫立。床头挂着三尺长的白鹇尾羽，五更时分，又随着鸡鸣声起身。