生查子 其二

晏几道 ·

轻匀两脸花,淡扫双眉柳。 会写锦笺时,学弄朱弦后。 今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。 无计奈情何,且醉金杯酒。

白话文译文

淡淡匀开脸颊如花妆粉,轻轻描画双眉似柳叶弯。已会提笔书写锦绣信笺,也曾学弹朱红色琴弦。 今春玉镯在腕间空自松宽,昨宵罗裙在枕畔压出皱痕。这份深情终究无计排遣,且举起金杯一醉方休。