十一月廿七日被诏有事景陵归途作

王鏊 ·

严程西指日边霞,平野苍茫集晚鸦。 湖色破寒犹惨澹,山容得雪若矜誇。 谁当游衍还承诏,可惜风光不近家。 坐啜玉泉怀六一,漫将名器许浮槎。

白话文译文

紧迫的行程向西指向天边的霞光,苍茫的原野上聚集着傍晚的乌鸦。湖水冲破寒意仍显得黯淡,山峦被雪覆盖仿佛在自夸。谁能在外出游赏时还奉命归来?可惜这风光并不靠近我的家。坐着啜饮玉泉之水怀念六一居士,姑且把功名官职看作漂泊的木筏。