湘西

孔武仲 ·

文园春晚病无聊,剩欲登临散郁陶。 远野输凉来宴坐,长冈倾秀入诗毫。 轻明物态归仙境,咫尺城闉限海涛。 胜事满前难记忆,戏逢香草缀离骚。

白话文译文

文园春暮大病初愈,心中仍觉烦闷无聊,多想登高望远,将这满腹忧郁尽数涤荡。远处原野送来凉风,伴我安然独坐,绵延的山岗倾泻秀色,融入我的诗行。景物清透空明,恍如身处仙境,城门外咫尺之遥,却似有海涛之隔限。眼前万千胜景令人应接不暇,难以一一描摹,偶遇芳香草木,便学着古人采撷点缀,续写我那《离骚》般的愁绪。