病足舟中即事

陈恭尹 · 明末清初

兴剧思凭览,人扶上小舠。 客囊携薏苡,乡酒寄松毛。 少食肌时减,多眠骨屡高。 可怜中夜梦,跃马尚能豪。

白话文译文

兴致高涨想要登高远望,只好让人搀扶着上了小船。行囊里带着薏苡作为旅途的药材,家乡的酒用松针包裹着带来。因为吃得少,身体日渐消瘦;因为睡得多,骨头显得更加突出。可怜半夜在梦中,还能跃马奔驰,豪情不减当年。