题聊斋志异

王士祯 ·

姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。 料因厌作人间语,爱听秋坟鬼唱时。

白话文译文

姑且随便说说,姑且随便听听,就像在豆棚瓜架下听雨丝绵绵。想来是厌倦了人间的言语,偏爱听那秋坟里鬼魂的吟唱。