永遇乐 抽文契
失笑王三，元当幼小，典了身体。
直至如今，四十八上，方是寻归计。
独担辛苦，为谁欢乐，决要捡抽文契。
这工钱、不曾取过，从前并无绾系。
锐然走出，没人拘管，欣许深要固蒂。
水畔云边，风前月下，占得真嘉致。
惺惺了了，玲珑清爽，复人烂银霞际。
一团儿、红囗炎炎，就中妙细。
白话文译文
可笑我王三，从小时候便典当了自己的身体。直到如今，四十八岁了，才想起要寻回自由之策。独自承担艰辛，为谁欢乐？定要翻出那份契约细查。这些工钱从未领取，往日也全无牵挂纠缠。毅然走出门外，再无拘束管束，欣喜地让根基深深扎牢。在水边云畔，风前月下，占尽这真正美好的景致。心境清醒通透，玲珑清爽，又融入灿烂如银的霞光边际。那一团红火熊熊燃烧，其中蕴藏着微妙与细腻。