重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴

陈傅良 ·

落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。 酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。 沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。 不知此是登高否,为问慈恩塔上人。

白话文译文

重阳节这天,我散漫疏狂的模样怕是不够真切, 即便勉强追随茱萸菊酒的习俗也耗费心神。虽然酒席没有佳肴果品,依然觉得滋味颇好, 家中自有溪山景色相伴,怎能算得上清贫? 夜露从空中降下,带来清凉的气息, 苍穹在处处舒展,连接着秋日的天幕。不知这算不算登高远眺呢? 真想问问那慈恩寺塔上赏景的人们。