晚出溪上将登武山不果

刘崧 ·

理筴迈前路,将言陟高岑。 中途阻且艰,忽复至夕阴。 林木郁萧森,烟雾亦何深。 不见好鸟翔,但闻哀猿唫。 重明曷由际,怅望此嵚崟。 恒恐岁年暮,遂为霜雪侵。 恻怆不能言,泪下忽沾襟。

白话文译文

整理行装踏上前路,本打算攀上那高高的山峰。可中途遭遇险阻与艰难,转眼又到了黄昏时分。林木幽深茂密,烟雾更是沉沉弥漫。看不见鸟儿自由飞翔,只听到哀猿声声啼鸣。光明何时才能再次降临?我惆怅地望着这高峻的山岭。总是害怕年岁将尽,最终被风霜侵蚀。心中悲恸难以言说,泪水忽然落下,沾湿了衣襟。