辛巳除夕黄公辅 · 明楚国悠悠八载淹，柏觞寥寂不成拈。 孤灯依恋延残腊，疏雨飘萧拂画檐。 久指翔鸿思郭瑀，未能栽柳学陶潜。 隔宵便作明年计，雪鬓沾尘也自嫌。 ♥ 0白话文译文在楚地漂泊已悠悠八年，除夕的柏酒冷清，无心举杯。孤灯留恋着残剩的腊月，稀疏冷雨飘洒，轻拂着画檐。长久仰望飞鸿，思念那郭瑀般的隐士，却未能像陶潜那样栽柳归田。过了今夜便是来年，我两鬓斑白沾满尘灰，连自己也觉得愧惭。