送同年故人别
孟春寒律逝,令节变青阳。
结轸东郊路,饯子返故乡。
山川固云迩,感别易情伤。
念昔同游日,骞翰志远翔。
讵知今再遇,流浪叹星霜。
时风敷淑气,皋兰茁紫芳。
采此将为赠,终要去不忘。
白话文译文
孟春时节,寒冬的气息已经消退,节令转换成了温暖的春天。我们在东郊的路边停下车马,为你饯行,送你返回故乡。山川虽说近在咫尺,但感伤离别,心情依然容易悲伤。想起当年一起同游的日子,我们曾振翅高飞,志向远大。哪里知道今日再次相遇,却感叹彼此漂泊流离,岁月如霜。和煦的春风散布着温暖的气息,水边的兰草正绽放着紫色的芬芳。采摘这些花草赠与你,愿你永远不要忘记。