西江月

陈东 ·

风动一轩花竹,琅玕青锦薰笼。 怜才自是宋墙东。 更识琴心挑弄。 暮雨乍收寒浅,朝云又起春浓。 冰肌玉骨信俱融。 不比巫山闲梦。

白话文译文

清风拂过满院的花枝与翠竹,竹影似碧锦摇曳,熏笼香气轻萦。最是怜爱那宋玉东邻般的才子,更能领会琴声中暗藏的情意挑动。 晚雨初歇,寒意微微;朝云再起,春意渐浓。佳人冰肌玉骨仿佛与景致浑然交融,这般真切温存,岂是那虚无的巫山梦境所能比拟。