蝶恋花 秦乐家赏花

张孝祥 ·

烂烂明霞红日暮。 艳艳轻云,皓月光初吐。 倾国倾城恨无语。 彩鸾祥凤来还去。 爱花常为花留住。 今岁风光,又是前春处。 醉倒扶归也休诉。 习池人笑山翁语。

白话文译文

晚霞如火燃至日暮时分,云影轻盈袅袅,皎洁的月亮刚刚吐露清辉。倾国倾城的美人暗自含愁无言,唯有彩鸾祥凤的幻影在花间翩然来去。 因爱花时常愿为花驻足停留,今年这动人风光,恰似从前那个春天的旧游之地。醉倒了便让人搀扶归去,不必多言,就像当年习池边游人笑谈山翁醉语那般。