病中雨夜

陆游 ·

蹭蹬今如此,沉绵不复支。 心随形共悴,年与智俱衰。 雨急孤灯暗,云深断雁悲。 旧书空满架,惆怅负明时。

白话文译文

如今困顿潦倒至此般, 久病缠身再难支撑起。心神与身躯一同枯槁, 年岁共心智齐衰渐熄。急雨敲窗孤灯更昏暗, 浓云蔽空失雁鸣声凄。旧日诗书空堆满架, 空怀惆怅辜负了清明时世。