和李巽伯韵赠甥刘志道

王庭圭 ·

年少尝读书,复挟琴与医。 世无识真者,持此将安之。 古调不咏俗,空囊不贮赀。 结交名公卿,云间接风期。 披烟对珠玉,常恐生微疵。 向来壁上弓,落杯辄自疑。 此事一了了,昔贤当并驰。 李卿句有眼,妙语真而师。

白话文译文

少年时饱读诗书,更兼修琴艺医术。世间难逢识才之人,怀此才华将往何处?古朴的琴曲不合时俗,清贫的行囊不蓄钱资。结交当世名流公卿,在云霞高处迎接清风之约。拨开云雾鉴赏珠玉,总担心自己微小的瑕疵。过往如墙上疑影之弓,举杯时仍不免自省。待得豁然贯通之日,便可与先贤并驾驰骋。李公诗眼独具慧心,精妙言语真切堪为师表。