中秋感兴二首 其二

湛若水 ·

孤居感名节,三四见星虚。 漫漫中夜心,良人自远徂。 昔忧见面难,不谓无简书。 感叹嗟何及,吞声涕涟如。 明月云无私,不为照区区。 会合一何欢,隔离一何冤。 耿耿离合情,万里同月圆。

白话文译文

孤身独居时感怀节令,已三次四次见星辰隐现。长夜漫漫心事重重,丈夫远行在外无法相见。从前总担心见面艰难,没想到连一封书信都不见。悲叹感慨又有什么用?只能忍声抽泣,泪水涟涟。明月当空本无私心,并非只为照我这小小角落。团聚时是何等欢乐,离别时又何等冤苦。离合之情耿耿于怀,纵隔万里,我们共看同一轮明月圆满。