敕赐午门百麦饼宴恭纪 其二

董其昌 ·

天门詄荡御筵宽,宣示来牟得岁欢。 惟借宫云成夏屋,坐依文石序周官。 畴风暗入瑶琴奏,鼎实将同玉粒看。 从说闵农劳旰食,也欣臣子遍加餐。

白话文译文

天门大开,御宴铺展得十分宽广,宣告着麦子丰收的喜讯,带来满堂欢畅。借着宫中云气般的荫凉,搭起夏日宴席的帷帐,众人依着雕饰华美的石阶,依序列坐,如同周代礼官般端方。田野的风悄悄融入瑶琴的奏响,鼎中的珍馐与晶莹的玉粒共赏。常说君王为悯农辛勤,宵衣旰食操劳国事,今日也欣慰臣子们都能饱餐一场。