满庭芳 赠醴泉吴郎中
黄金满屋，白玉盈房。
儿孙罗列成行。
饶你般般遂意，难免无常。
要脱轮回生灭，除非是、云水溪傍。
常清净，也不须礼念，只爇心香。
仿效风仙了道，继史公归逝，豁豁洋洋。
两个神仙，尽是与你同乡。
即非远年传说，是迩来、亲见嘉祥。
但放下，便管教云步蓬庄。
白话文译文
黄金堆满屋，白玉塞满房。儿孙环绕成行。纵然事事称心如意，终究逃不过生死无常。若要脱离轮回生灭之苦，除非寄情云水溪旁。心中常保清净，也不必诵经礼拜，只需点燃一炷心香。效仿风仙悟道真谛，追随史公归隐而逝，自在洒脱浩浩荡荡。那两位得道神仙，原来都与你同乡。这并非遥远传说，是我近来亲眼所见的吉祥景象。只要放下世俗执念，定能踏云步入蓬莱仙庄。