首尾吟七首 其五

陶安 ·

人于物外莫容心,古淡情怀付雅琴。 山阁松风贞白氅,野窗梅月杜陵衾。 入厨空寂惟存菜,锄地清高不拾金。 须信豪奢非久耐,人于物外莫容心。

白话文译文

人对于身外之物不要过于挂心,古朴淡泊的情怀寄托在雅琴之中。山阁上松风吹拂着洁白的衣衫,野窗外梅月映照着简朴的被褥。厨房里空寂只有蔬菜可供,锄地时清高绝不拾取金银。要相信奢侈浮华难以持久,人对于身外之物不要过于挂心。