得家嫂书朱淑真 · 宋声声喜报鹊温柔，忽接芳缄自便邮。 一尺溪藤摛锦带，数行香墨健银钩。 倾心吐尽重重恨，入眼翻成字字愁。 添得情怀无是处，非干病酒与悲秋。 ♥ 0白话文译文声声喜鹊啼叫似在温柔报喜，忽然接到你托便邮捎来的芬芳信笺。一尺长的溪藤信纸缀着彩带般花纹，数行墨迹散发着清香，字字遒劲如银钩。信中倾吐着层层叠叠的愁恨，映入我眼中竟化作字字忧思。此刻添得满心惆怅无从排遣，这番愁绪啊——并非因为醉酒，也不是为悲叹秋色。