京师雨夜一首呈宋景濂学士王子充侍制兼主事

贝琼 ·

昨夜归心已到吴,秋风相趣理荒芜。 蓬蒿一亩扬雄宅,桑柘千家范蠡湖。 但觅丹砂扶老病,那能白发事驰驱。 题诗为谢京华客,秦驻山头一腐儒。

白话文译文

昨夜归家的心已经飞到了吴地,秋风催促我回去整理荒芜的田园。像扬雄一样隐居的简陋宅院,四周种满桑树和柘树,宛如范蠡当年的湖边人家。只想寻找丹砂来调养衰老病弱的身体,哪能头发花白了还为功名奔波?题写这首诗答谢京城的朋友们,我只是秦驻山下一个迂腐的书生罢了。