题画
万里青天起崖石,韩愈城南之寸碧。
孤云欲去且为留,转眼蛟龙忽狼籍。
崖中独树挽青铜,崖下流泉掷飞帛。
峰峦屈折隐高贤,花木萧疏隔飞翮。
合浦洲前落日明,东风吹散笛中情。
芙蓉半老胭脂苑,杨柳轻笼翡翠城。
轻舟细马平生愿,画里题诗眼更清。
白话文译文
万里青天之中崖石耸立,仿佛韩愈城南那片寸碧。孤云想要离去且为它停留,转眼间蛟龙忽然变得狼藉。山崖中一棵孤树挽住青铜色的天空,崖下流泉像抛掷的白绢飞泻。峰峦曲折隐藏着高贤隐士,花木稀疏隔开了飞鸟的翅膀。合浦洲前落日明亮,东风吹散了笛声中的情思。芙蓉半凋在胭脂色的园林里,杨柳轻笼着翡翠般的城池。轻舟细马是我平生的愿望,画中题诗更觉眼界清明。