冬日园居

欧大任 ·

江村寥寂阅年华,静掩柴门小径斜。 科斗记封茅氏箧,赫蹄书饷竺僧家。 霜彫紫菊深留朵,腊尽红蕉盛放花。 扶杖祇堪供一笑,尚馀彤管老天涯。

白话文译文

江边的村落冷清寂寞,我在此默默度过年华。静静掩上柴门,门前小径弯斜。蝌蚪文的古籍封存在茅草箱里,用薄纸写信送给僧人的家。霜打紫菊,还深深留着几朵;腊月将尽,红蕉却正盛开繁花。拄着拐杖,只值得付之一笑,还剩一支红笔伴我老去天涯。