柳梢青 其二 蜡梅

卢炳 ·

雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。 春艳一枝,鹅儿颜色,染就纤裳。 月移影转南窗。 特地送、些儿暗香。 宿酒初醒,这般滋味,梦断池塘。

白话文译文

清雅素淡的风姿,仿佛未及洗去额间黄粉,还带着昨夜淡淡的妆痕。早春独绽的这一枝,恰似小鹅绒毛般的嫩黄,晕染成纤巧的罗裳。 月光挪移,疏影悄悄转过南窗,特意为我送来几缕幽香。宿醉方醒时,品得这般清韵,恍若从池塘边的清梦中醒来,余味悠长。