登上封半山而雾大起叹而有作

彭龟年 ·

忆昨雨霁投招提,五峰幻出如新沐。 僧言一月无此奇,正直由公感通速。 倾曦已没暝霭生,伫立危亭看不足。 遂扶晨策陵岖嵚,要识祝融真面目。 轻阴阁雨日将升,浅雾喷云生半腹。 晦明变化在俄顷,山鬼无端太翻覆。 东西南北杳不知,天柱诸峰固难瞩。 因思世事无不然,氛垢时多少清淑。 良辰一遇信可欣,浊世相遭匪予辱。 湘累为此赋远游,要待棋终看结局。 嗟我宁能待汝清,原隰征夫驾方趣。 安得韩公剑倚天,决断浮云取新旭。

白话文译文

记得那天雨停后投宿山寺,五峰幻化而出如初洗新沐。僧人说一月未逢此奇景,直言因您感通天地迅疾。斜阳已沉暮色渐起,久立高亭犹觉不足。于是清晨拄杖攀登崎岖,欲睹祝融峰的真面目。微云含雨朝阳将升,浅雾喷涌萦绕山腹。明暗变幻只在顷刻,山鬼无故这般反复。四方苍茫难辨方位,天柱诸峰终不可睹。由此想人间万事皆如此,浊气常弥漫清朗几度。良辰一遇诚然可欣喜,浊世相逢本非我屈辱。屈原为此赋写远游,总要等棋终方能见结局。叹我岂能待你澄明,原野车夫已催马奔赴。安得韩公倚天长剑,斩断云层迎取新日出。