别袁州司户司马行二首
四海司马氏，大州从事贤。
剸裁无剧务，抑郁已三年。
人在甘棠里，梦回春草边。
知音有当路，何日践英躔。
一见已草草，那堪更别离。
事当防快意，学亦进潜思。
此道今谁语，如公岂我私。
何时一窗下，重与论心期。
白话文译文
四海闻名的司马家族中， 唯有你在这大州任从事官最为贤能。处理公务从容不迫从无繁重之感， 但胸怀抱负抑郁不得舒展已有三年。你如古时召公受民爱戴，身影留在甘棠树荫里， 我梦回春日芳草畔与你相逢的时光。若遇知音人身居要职， 何日才能助你踏上闪耀的仕途？ 初次相见已是匆匆， 怎堪承受再度别离。行事应当谨防率性而为， 求学也需沉潜深思。人生道理如今能与谁论？ 像你这般胸怀岂是独厚于我？ 何时才能共倚窗前， 再度与你畅谈心底的期许？