送梁宪易节漕蜀二首

彭龟年 ·

雨露收江上,星辰下益州。 有贤容在外,为国岂无谋。 德旨频将远,君心顿减忧。 不然那有此,定自启金瓯。 峡口大江急,剑门天下奇。 不因逢使节,安得入公诗。 万里轻来去,一心无险夷。 可怜门下士,犹惜别离私。

白话文译文

江上的雨露刚刚停歇,星辰已悄然垂向益州。贤才既得以外放施展抱负,为国效力岂会缺少良谋?天子的恩泽频频传向远方,君王心中的忧虑顿时轻收。若非如此怎会有此番任命,定是为稳固这金瓯永固的疆畴。峡口长江奔流急,剑门天险世称奇。若不是使者奉节而来,这壮景怎会入得您的诗笔?万里行程举重若轻,心中早无险阻平夷之分。只是身旁追随左右的人,仍在私心里惋惜这场别离。