挽朱彦博二首

彭龟年 ·

重惜夫君去,哀吟思不穷。 江淮经画里,风雨笑谈中。 志大长违俗,才高无近功。 盖棺公论出,谁不羡豪雄。 对语窗飞雪,横舟月在滩。 西湖今会少,里社此盟寒。 诸子齿犹稚,慈堂寝未安。 俱成无尽恨,一见一辛酸。

白话文译文

再次叹惜先生离去,哀伤的吟唱里思绪无穷。筹划江淮政事的画卷中,曾在风雨中谈笑从容。志向远大常不合流俗,才学高超不贪求近功。待到棺盖论定时,谁不钦羡你这般豪雄。曾共对西窗飞雪清谈,也曾月下泊舟秋水滩。而今西湖难再相聚,故乡社盟自此清寒。膝下诸子尚且年幼,高堂慈母寝席难安。这一切都化作无尽遗恨,每次想起都倍感心酸。