饮三好堂，季玉六郎出鸡毛笔，为书尽一纸
东坡居岭南，乃用鸡毛笔。
仅闻值三钱，颇恨不容墨。
昔见吴季子，盛称阎颖花。
良工选精毳，不似中缚麻。
猿叟晚狡狯，不能缚鸡卖。
偶然用鸡毛，遂传湘中派。
其柔乃过羊，其韧乃敌狼。
当年祝鸡翁，居然名其乡。
王郎持鸡毫，索我作大书。
君家有家鸡，何似吾家凫。
为郎书一纸，问郎何所似。
莫学凫翁章，还寻换鹅字。
白话文译文
东坡先生居住在岭南时，用的是鸡毛笔。听说只值三文钱，却很恼火它不怎么吸墨。从前见过吴季子，他极力称赞阎颖花。优秀的工匠会挑选精细的鸟羽，不像普通毛笔那样束缚麻丝。猿叟晚年变得狡黠，竟不能把鸡捆来卖。偶然间用了鸡毛，于是传下了湘中一派。它的柔软超过羊毫，它的韧性堪比狼毫。当年那位养鸡的老人，竟然以鸡毛命名了家乡。王郎拿着鸡毛笔，要我为他写大字。你家有自家的鸡，怎比得上我家的野鸭。为你书写了一整张纸，问问你它像什么？不要学那野鸭的印章，还是去寻找换鹅的字迹吧。