晓起

蓝智 · 元末明初

蓐食起中夜,驱马荒山道。 枫林月落迟,茅屋鸡鸣早。 鄙人奉王命,观风非草草。 清霜肃炎瘴,积雨霁秋昊。 鹰隼气自扬,豺狼迹须扫。 独怜简书迫,空羡江山好。 猿吟万竹静,朝日复杲杲。 揽辔怀古人,高歌慰怀抱。

白话文译文

夜半用过简单的餐饭,便催马奔行在荒寂山道。 枫林间的月影迟迟未落,茅屋旁已传来清晨鸡鸣。 我奉着君王的使命前行,体察民情岂敢敷衍潦草。 寒霜已驱散南方的暑气,连绵秋雨洗净碧空云霄。 鹰隼自当展翅凌越苍穹,豺狼的踪迹须彻底清扫。 只叹文书催迫行程匆促,空爱这江山秀美多娇。 猿声停歇时万竹俱静,朝阳又升起光华皎皎。 轻挽缰绳追怀先贤风骨,一曲高歌慰藉平生怀抱。