樵隐诗赠李则文
青城有樵者，自谓葛天民。
朝辞簪组流，暮与猿鹤亲。
白云满南山，荷锄荒涧滨。
忆昔承明庐，吐词成经纶。
文今班扬亚，笔古钟蔡邻。
众壑自崩奔，泰山郁嶙峋。
归来衡门下，抗志巢许伦。
至今大江西，清风馀隐沦。
永怀哲人远，喜识佳句新。
兵革尚充斥，江湖飞战尘。
看君磊落姿，非是蓬蒿人。
如何山谷间，日晏行负薪。
吾观丰城剑，光射牛斗津。
况子富文采，挥洒如有神。
皇华使者车，经略南海垠。
苗公司马官，跋涉王事勤。
出镇山县小，气夺戎马群。
甚哀疮痍久，复睹赋敛均。
擢子参赞间，歘然志意伸。
秋风动江汉，杀气吹瓯闽。
主将疲奔命，幽人滞荆榛。
鼓枻武夷溪，荒林霜霰频。
石崖畏侧足，云山岂容身。
我本渔樵徒，世乱甘贱贫。
岂无畎亩忧，天高难具陈。
子今远行迈，道途多苦辛。
凤凰高其翔，豺虎未易驯。
赠尔伐木章，归哉问松筠。
白话文译文
青城山中有位樵夫，自称是葛天氏之民。清晨辞别簪缨官宦之流，日暮便与猿鹤相亲。白云缭绕终南山，他扛锄走过荒涧之滨。忆往昔身在翰林院，言辞挥洒便成经纶。文章如今可比班固扬雄，笔法古朴似钟繇蔡邕近邻。群山万壑自奔涌，唯泰山巍峨立嶙峋。归来得入衡门之下，志节高齐巢父许由之伦。至今大江之西岸，清风犹存隐者遗韵。常怀先贤已远去，幸识君诗佳句新。而今兵戈仍未息，江湖烽火卷战尘。观君气度何磊落，绝非久困蓬蒿之人。为何深居山谷里，日晚犹自背负柴薪？我知丰城剑气藏，光芒直射牛斗星津。况君才华自富丽，挥毫落纸如有神。朝廷使者乘华车，经略南海之边垠。苗公领司马职，为王事跋涉辛勤。出镇虽是小山县，威仪已震戎马群。既哀民生疮痍久，又见赋税得均平。拔擢君入参赞列，壮志霎时得伸张。秋风骤起江汉动，杀气弥漫瓯闽疆。主将疲于奔命苦，隐士困滞荆棘林。武夷溪上摇孤棹，荒林霜雪落纷纷。悬崖险径惧失足，云山深处岂容身？我本渔樵平凡辈，乱世甘守贫贱真。岂无田亩之忧患？天高难诉此情陈。君今远行路迢递，道途艰险多苦辛。凤凰当展凌云翅，豺虎横行未易驯。赠君《伐木》怀友章，愿归去与松竹为邻。