挽尤尚书二首

彭龟年 ·

太史病已革,君王意尚疑。 欲为宣室召,深动画堂思。 共起云亡叹,空嗟大用迟。 九原如可作,愿赋百身诗。 天子青宫友,清时法从贤。 典型诸老旧,人物中兴前。 锁闼堆黄纸,金华叠细旃。 夺公何太速,谁与问苍天。

白话文译文

(其一) 太史的病情已沉重难医, 君王心中仍怀犹豫迟疑。本想再度宣室召见问计, 深切牵动殿前无限忧思。众人同声悲叹贤者逝去, 空自感慨大才未及展施。若你九泉之下魂灵能醒, 我愿作百赎之诗换你归时。(其二) 天子昔为太子时的良友, 清平时世中随侍的贤臣。堪称旧时老臣的典范, 乃国家中兴前的人物精英。宫门内批阅的文书成堆, 金华殿上论政细旃铺陈。苍天夺公为何如此匆急, 谁敢向茫茫天道问原因?