多雨
嗟江之滨地多雨，冬雷不收开蛰户。
阴气浊晦化为雾，或云于山水于础。
杂花万株红与紫，腊风吹开不可数。
入春十日寒始至，春气欲归寒格住。
群山巉空雪相亘，摧折草木何可禦。
霖倾潦汹那复止，穹林大丘灭无渚。
及今孟夏理宜热，重裘无温坐当午。
四时云然了安谓，吁吾有愁谁可语？
白话文译文
叹这江畔之地总是多雨，冬日雷声不止惊开蛰居的穴户。浊浊阴气昏沉化作浓雾，说它是云却漫山，是水竟浸透柱础。万株杂花红紫相间，腊月寒风竟吹开难以计数的花束。入春十日寒气忽然袭来，春意欲归却被严寒生生截住。群山陡峭积雪连绵不断，草木怎堪承受这般摧折之苦。暴雨倾泻积水汹涌难止，高林山丘淹没不见水中洲渚。而今初夏本应渐趋炎热，身着厚袍午坐仍觉寒意刺骨。四季颠倒如此该作何解？唉，我满怀忧愁又能向谁倾诉？