九月晦日玉延亭看菊王鏊 · 明秋尽燕南菊有华，品题犹自待诗家。 酒浇屈子醒魂杳，灯晃西施醉影斜。 九日风光今已负，百年世事亦无涯。 升堂细碎还堪撷，杜老无庸晚见嗟。 ♥ 0白话文译文秋末时节，燕南的菊花依然绽放着花朵，它们的品评题咏，还等待着诗人来书写。用酒浇祭屈原，那醒来的魂魄早已渺茫难寻；灯光摇曳，映照着西施般醉态的身影斜倚。重阳节的美好风光已然辜负，而百年的世事也如同没有尽头。走进厅堂，那些细碎的花朵仍可采摘，杜老先生啊，不必因为晚景而徒自叹息。