西江月 其九 桂州同僚饯别张孝祥 · 宋窗户青红尚湿，主人已作归期。 坐中宾客尽邹枚。 盛事它年应记。 别酒深深但劝，离歌缓缓休催。 扁舟明日转清溪。 好月相望千里。 ♥ 0白话文译文窗上彩漆尚未干透，主人已定下归期。席间宾客皆如邹枚般的才子雅士，这场盛事多年后仍该被铭记。饯别酒斟得深深只管殷勤相劝，离歌唱得缓缓不必急切相催。明日一叶扁舟将转入清溪，纵然相隔千里，我们仍可共望这一轮明月。